Dialogues téléphoniques allemands

Conversations téléphoniques allemandes, conversations téléphoniques allemandes, conversations téléphoniques allemandes, conversations de bureau de poste allemandes, dialogue de bureau de poste allemandes, conversations de secrétaire allemandes

Notre voyage précieux a été compilé à partir des actions de nos membres qui sont inscrits dans les forums allemands ci-dessous, ainsi que quelques petites erreurs de lettres, etc., car ils sont collectés sur la part des membres. , la leçon suivante n'a pas été préparée par les instructeurs AlMancax, donc il peut contenir quelques erreurs, vous pouvez visiter le forum AlMancax pour atteindre les leçons préparées par les instructeurs AlMancax.

Téléphone

Dürfte ich wohl Ihr Phone benutzen?
Puis-je utiliser votre téléphone?

Est-ce que je ne connais pas Telefonzelle?
Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche?

Können Sie mir bitte eine Telefonmünze / Telefonkarte gebe
S'il vous plaît donnez-moi une pièce / carte téléphonique

Haben Sie ein Telefonbuch von…?
Avez-vous… un annuaire téléphonique?

Ich möchte ein R-Gespräch anmelden.
Je veux imprimer un discours payé.

Können Sie mich bitte mit - verbinden?
Pouvez-vous me connecter avec - -i / -i?

Es meldet sich niemand.
Personne ne sort

Bleiben Sie bitte am Apparat,
S'il vous plaît ne raccrochez pas

Hier spricht .. ici… (parlant)

Bonjour, avec quoi spreche ich?
Bonjour, à qui est-ce que je parle?

Kann ich bitte Herrn / Frau… sprechen?
- Puis-je parler au monsieur / à la dame?

Am Apparat
Bénin

Ich verbinde
J'attribue

Tut mir Leid, eu / s ist nicht da.
Désolé, pas ici.

Kann er / sie Sie zurückrufen?
Peut-il t'appeler?

Ja, meine Nummer ist…
Oui, mon numéro est….

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Voulez-vous laisser une histoire?

Würden Sie ihm / ihr bitte sagen, je veux savoir?
Voulez-vous lui dire que j'ai appelé?

Ich rufe später nochmal an
Je vous rappelle.

NOTRE SERVICE DE TRADUCTION EN ANGLAIS A COMMENCÉ. POUR PLUS D'INFORMATIONS : traduction anglaise

Liens sponsorisés