L'émigration vers l'Europe pendant près de 50 ans a été généralement difficile pour le conjoint et les enfants en Turquie ces dernières années. Cependant, la recommandation de la Cour de justice aux Pays-Bas il y a deux mois d'exempter les Turcs du test d'harmonisation était une lueur d'espoir.
Alors que le regroupement familial a été rendu difficile pour les citoyens turcs dans presque tous les pays de l'Union européenne, les Pays-Bas ont levé l'exigence d'examen d'intégration pour les Turcs conformément à la recommandation de la Cour de justice européenne.
Comme on le sait, le 16 août 2011, la Cour administrative suprême d'Utrecht a statué que les citoyens turcs ne pouvaient pas demander l'examen d'intégration à l'étranger dans le cadre de leurs droits découlant de l'accord d'association. Conformément à cette décision, le ministère néerlandais de l’intérieur a notifié à la sous-commission parlementaire la suppression de la demande d’examen d’harmonisation qu’il avait mise en œuvre le 15 mars 2006.
Convient en Allemagne
S'il est curieux de savoir comment la décision de la Cour de justice et l'abandon du test d'intégration par les Pays-Bas se répercuteront sur d'autres pays européens qui rendent le regroupement familial difficile, les représentants de la société civile et les responsables politiques en Allemagne soutiennent que ce pays devrait également annuler l'examen d'allemand dès que possible. Kenan Kolat, président de la communauté turque allemande, a déclaré: «Je félicite les Pays-Bas pour avoir agi conformément au droit européen. J'espère que l'Allemagne reviendra de son erreur dès que possible. Parce que la langue ou l'examen de conformité, contrairement à l'accord d'association signé avec la Turquie.
"Cette décision prise par les Pays-Bas est un message très clair adressé à l'Allemagne." Pays-Bas, supprimant ainsi le regroupement familial facilite l'examen d'intégration, les citoyens turcs vivant dans d'autres pays de l'UE en Turquie et se marient avec quelqu'un, vous devez surmonter de nombreux problèmes. Au sommet de cela se trouve l'obligation de la langue. Souvent, parler la langue ne suffit pas, alors les documents requis pour les procédures de visa doivent être complètement préparés.
LA SITUATION EN EUROPE
Nous avons examiné les pratiques de regroupement familial dans d'autres pays de l'UE. Après des recherches approfondies, vous pourrez lire toutes les étapes et tous les documents nécessaires à la réunification familiale dans notre série. Nous voulons commencer notre série avec l'Allemagne.
Avec la modification apportée à la loi sur la résidence en 2007 pendant le gouvernement de grande coalition entre la CDU et le SPD en Allemagne, l'examen d'allemand était obligatoire pour les immigrants arrivant dans le pays avec le regroupement familial. À cette époque, alors que des réglementations légales étaient établies dans ce sens dans toute l'Europe, cinq pays de l'UE avant l'Allemagne imposaient une obligation d'examen aux immigrants avant leur arrivée dans le pays. Avant de demander un visa de regroupement familial, ceux qui souhaitent venir en Allemagne avec leur conjoint doivent prouver qu'ils ont une connaissance de base de l'allemand, c'est-à-dire de niveau A-1. Après avoir réussi l'examen de langue, il est possible de demander un visa. Ceux qui ne peuvent pas apprendre l'allemand en raison d'une maladie ou d'un handicap physique, mental ou mental sont exemptés de l'exigence allemande.
PREPARATION AUX EXAMENS
L'examen A-1 n'est pas requis pour suivre un cours. On peut aussi apprendre l'allemand à ses frais. La seule condition est de gagner l'examen de langue. Si vous n'avez pas une connaissance simple de l'allemand, vous devrez apprendre l'allemand. Pour ceux qui veulent apprendre l'allemand gratuitement, par exemple, Deutsche Welle Radio http://www.dw-world.de offre des cours d'allemand gratuits sur.
Vous pouvez également profiter de Radio D pour le cours de langue audio, développé par Deutsche Welle en collaboration avec le Goethe Institute. Le cours de langue en ligne fournit également des informations sur la vie en Allemagne, avec plus d'un millier d'exercices interactifs en 30 leçons. Pour apprendre l'allemand en déplacement, Deutsche Welle propose un guide linguistique mobile pour votre téléphone mobile. De l'Institut Goethe http://www.goethe.de contient également des informations importantes sur l'examen de langue.
AUCUN EXAMEN DE LANGUE
L'exigence d'un certificat de langue n'est pas requise dans les cas suivants : Si la personne est handicapée physique et mentale. Conjoints de personnes hautement qualifiées, chercheurs, créateurs d'entreprise, demandeurs d'asile et immigrants acceptés selon la Convention de Genève relative aux réfugiés (à condition qu'ils se soient mariés avant de quitter la Turquie). Les personnes dont les besoins d’adaptation ne sont pas jugés nécessaires peuvent également être dispensées du test de langue. Des informations détaillées sur les possibilités d'apprendre l'allemand peuvent être obtenues sur le site Internet de l'Office fédéral des étrangers [url=https://www.integrationin-]www.integrationin-[/url] deutschland.de ou auprès du siège à Nuremberg au 0911- 9436390.
AUCUN COURS POUR L'EXAMEN
Heinrich Stricker et Christina Gregor, responsables du département du regroupement familial du Goethe Institute à Munich, en Allemagne, ont déclaré que ceux qui souhaitent passer l'examen A-1 peuvent suivre les cours Start Deutsch1 proposés à l'institut. Les autorités ont fourni les informations suivantes sur les cours:
«Selon la nouvelle loi, un niveau très simple de connaissance de l'allemand, appelé A-1, est requis pour le regroupement familial. Pour cela, il n'est pas nécessaire de suivre un cours d'allemand, mais il est nécessaire de passer l'examen A-1 et de le réussir. Des cours d'allemand sont proposés pour les examens A-1 dans les instituts Goethe d'Istanbul, d'Ankara et d'Izmir.
Après les cours d'allemand, les stagiaires sont encouragés à apprendre l'allemand l'après-midi. Une aide aux devoirs et du matériel de cours est fournie. " Les responsables de l'Institut en 2009, 10 mille 775 personnes en Turquie à l'examen A-1 à l'entrée, et 92 pour cent de les avoir conduits au cours à l'Institut Goethe, 64 pour cent des candidats en dehors de l'examen ont déclaré qu'il avait réussi. Il est également possible de venir en Allemagne avec un visa touristique et d'apprendre l'allemand ici et de passer l'examen A-1. Cependant, c'est un moyen plus coûteux. Vous devez également obtenir un visa malgré le regroupement familial pour retourner en Turquie.
Cours payés
Il existe de nombreux cours d'allemand payés sur Internet pour préparer l'examen de langue au niveau A-1. Cependant, les cours des instituts sérieux devraient être préférés. Il convient de garder à l'esprit que les certificats du Goethe Institute sont une bonne référence et une validité mondiale, à la fois pour les applications sur le lieu de travail et pour la formation continue. Le Goethe Institute prépare les participants à l'examen Start Deutsch 1 en deux cours distincts avec des cours d'orientation pour le regroupement familial.
La durée et les frais des cours dans trois branches du Goethe Institute à Istanbul, Ankara et Izmir sont différents. Les cours à Istanbul se composent de deux cours et chaque cours dure 5.5 semaines. Les frais de cours s'élèvent au total à 200 1 TL. Ceux qui suivent des cours à l'Institut Goethe d'Istanbul paient 120 TL pour l'examen A-170. Dans cet institut, les frais de cours de 300 heures, dont un mois et demi, sont de 8 TL. Le coût du cours de 160 semaines (1.170 heures) à l'Institut Goethe à Ankara est de 1 TL. Les frais d'examen A-1 ne sont pas facturés à ceux qui suivent des cours à Ankara. Les cours de langue pour l'examen A160 à Izmir Goethe Institute se composent de deux niveaux d'un mois chacun. Le calendrier des cours dans les cours d'une durée de deux mois est de 100 heures. Aucun frais d'examen n'est facturé pour ceux qui suivent le cours de deux mois, qui coûte mille XNUMX TL.
O FAIRE
L'examen d'allemand A-1 a lieu dans les branches d'Istanbul, d'Ankara et d'Izmir du Goethe Institute. L'Institut passe également l'examen A-1 dans d'autres villes à certains moments. L'examen A-1 comprend 65 minutes d'examen écrit et 15 minutes d'examen oral. L'examen écrit consiste en l'écoute, la compréhension en lecture et l'expression de soi à l'écrit.
Il est nécessaire d'obtenir au moins 100 points sur 60 pour réussir l'examen. A l'oral, en plus des questions sur le nom, l'âge, le pays, le lieu de résidence, les langues, la profession, les loisirs, "Qui êtes-vous?" La réponse à la question "Pouvez-vous coder votre nom de famille, dites-moi votre numéro de téléphone?" Il se compose également de questions telles que. Il y a des exemples sur le site Web du Goethe-Institut sur ce qu'il faut demander à l'examen. Deux institutions, le Goethe Institute et Telc GmbH, organisent l'examen.
. mais ne vous fâchez pas avec cette question. personnes très frustrées sur le site parce que je suis tombé sur. Merci au nom de tous ceux qui partagent de bonnes informations.
