J'ai besoin d'un résumé de livre en allemand

BIENVENUE SUR LES FORUMS ALMANCAX. VOUS POUVEZ TROUVER TOUTES LES INFORMATIONS QUE VOUS RECHERCHEZ SUR L'ALLEMAGNE ET LA LANGUE ALLEMANDE DANS NOS FORUMS.

- 16 février 2012 : 02h27
Frais
Participant

Les amis sont très urgents Mein onkel Franz – Erich Kästner J'ai besoin d'un résumé de votre livre Je serais heureux si vous m'aidiez…

- 16 février 2012 : 15h59
MuhaяяeM
Participant

Est-ce un devoir allemand?
Il serait beaucoup plus utile de lire le livre et de le résumer.
- 16 février 2012 : 22h24
Frais
Participant

Oui, c'est un devoir, mais je n'ai pas les connaissances en grammaire pour faire un résumé, donc j'ai voulu travailler sur un résumé, mais je ne l'ai pas trouvé….
- 1er mars 2012 : 23h25
Esma 41
Participant

Ein Fleischermeister, der als Pferdehändler nicht nur zu Geld kommt,
Sondern dadurch sogar Millionär wird und trotzdem im Grunde seines
Herzens Fleischermeister bleibt – das ist Onkel Franz. Sein Neffe (Kästner)
schildert uns seine Erinnerungen an eine Zeit, wo es wenige reiche Leute gab,
Très vieille arme. Er zeigt uns hier, was es heißt, arm zu sein, ohne seine Würde zu verlieren.

Avez-vous compris ?

Dois-je traduire?