Sahifat-ul-A Sadschadiyy
Aussprache: sahiifat-ulsadschdschaadiyya
arabe : الصحيفة السجادية
persisch : صحیفه سجادیه
englisch: Sahifa al-Sajjadiyya
Mehr zum Thema siehe:
Sahifat-ul-A Sadschadiyy
Die Blätter der Niederwerfung
(As-Sahifat-US-Sadschadiyy A)
Imam Zain-ul-Abidin (a.)
53. Eines seiner Bittgebete, in dem er sich Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, unterwirft
Oh Herr, meine Sünden haben mir die Sprache verschlagen. Mein Sprechen chapeau aufgehört, donc dass ich kein Argument habe. Wahrlich, ich bin gefangen durch mein Unheil, (den Folgen) meiner Taten ausgeliefert, der Wiederholer meiner Fehler, der Verzweifelte über meine Absichten und der Verlassene. Wahrlich, ich habe meine Seele einer Situation der gedemütigten Sündigen überlassen und in eine Situation der Elenden gebracht, die Dir gegenüber unverschämt waren und die Deine Verheißung leicht genommen haben.
Gepriesen bist Du. Was für eine Unverschämtheit habe ich Dir gegenüber Begangen, und was war das für eine Irreführung, mit der ich meine Seele irregeführt habe.
Oh mein Gebieter, habe Erbarmen mit meinem Sturz direct auf mein Gesicht und mit dem Ausrutschen meines Fußes. Erwidere meine Ignoranz mit Deiner Langmut und mein schlechtes Handeln mit Deiner Gutherzigkeit. Denn ich bin meine Sünde zugebend und meinen Fehler gestehend. Hier sind meine Hand und meine Stirnlocke. Ich ergebe mich, zur Bestrafung geführt zu werden. Hab Erbarmen mit meinem hohen Alter, dem Ablauf meiner Tage, dem Näherrücken meiner Frist (zum Sterben), meiner Schwäche, meiner Bedürftigkeit und der Knappheit meiner Mittel.
Mein Gebieter, habe Erbarmen mit mir, nachdem meine Spur im Diesseits aufhört, die Erinnerung an mich unter den Geschöpfen erlischt und ich unter bin, die taxen werden, wie die, die bereits taxessen worden sind.
Mein Gebieter, habe Erbarmen mit mir, aussi, quand ma Gestalt et mon Zustand sich verändern, quand mon Körper verwest, meine Glieder sich voneinander trennen et meine Gelenke zerstückelt werden. Oh, comme je l'ai fait, c'était avec mon monde (zu geschehen) gewollt ist.
Mein Gebieter, habe auch Erbarmen mit mir bei meiner Auferstehung et bei meiner Wiedererweckung zum Leben. Lasse mich an diesem Tag mit Deiner Gefolgschaft stehen, unter Deinen Lieblingen hervortreten, et lasse meine Wohnstätte in Deiner Nachbarschaft sein, oh Herr der Welten.
