Dialogues simples allemands

Vérifier:

• Désactivé – geschlossen [geschlosen]
• On – Auf [auf], offen [ofın]
• Carte postale – die Postkarte
  [Des cartes de]
• Timbre – die Briefmarke [bri:fmark]
• Un peu – etwas [etvas]
• Petit-déjeuner – das Frühstück [frü:ştück]
• Déjeuner – das Mittagessen
  [Mita késin]
• Dîner – Das Abendessen
  [A: presse BINT]
• Végétarien – végétarien [vegitarisch]
• Pain – das Brot [das bro:t]
• Boisson – das Getränk [getränk]
• Café – der Kaffee [café :]
• Thé – der Tee [te:]
• Jus de fruit – der Saft [zaft]
• Bière – das Bier [bi:r]
• Eau – das Wasser [vasir]
• vin – der Wein [vayn]
• Sel – das Salz [das zalts]
• Poivre – der Pfeffer [pfefir]
• Viande – das Fleisch [das fleisch]
• Veau – das Rindfleisch [rnndflayş]
• Porc – das Schweinefleisch
  [shwaflash]
• Poisson – der Fisch [fisch]
• Volaille – das Geflügel
  [geflü: gıl]
• Légume – das Gemüse [das gımü:zi]
• Fruits – die Frucht [fruht]
• Pomme de terre – die Kartoffel [kartoffel]
• Salata – der Salat [zala:t]
• Dessert – das Dessert [désert]
• Glace – das Speiseeis
  [spawn-ays]

• Combien ça coûte? – Wieviel kostet das? [vi:fi:l kostıt das]
• Qu'est-ce que c'est ça? – Etait-ce possible ? [vas ist das]
• J'achète. – Je ne suis pas là. [ih ne: moi es]
• Je veux acheter… – Ich möchte… kaufen. [ih-möhtı ….. kaufın]
• … y a-t-il? – Haben Sie… [ha:bın-zi:]
• acclamations! – Prost ! [prost]
• Acceptez-vous les cartes de crédit? – Avez-vous des cartes de crédit?
  [lettre de crédit: lettre de crédit]
• Veuillez apporter la facture. – Zahlen, mordant. [tsa: lın endı]

SUPER

Au-delà de vraiment cool .. merci.

    BEIM ZAHNARZT

Frau Taylor: Entschuldigen Sie, son médecin. Ich habe mich etwas verspätet.
Zahnarzt : Das macht nichts, Frau Taylor : Was haben Sie für Beschwerden ?
Frau Taylor : Dieser Zahn tut mir sehr weh. Ich kan auf dieser Seite nicht kauen. Er ist sehr empfindlich gegen heiss und kalt.
Zahnarzt : Machen Sie ihren Mund weit auf bitte !
Frau Taylor : Oh ! Oh!
Zahnarzt: Aber ich habe ihn ja noch nich angerührt.Die Zahnplombe est ausgefallen.Die Fäulnis est sehr tief. Ich werde Ihnen et Novocainspitze geben. Ich muss ziemlich tief bohren.
Frau Taylor: Werden Sie de Nerv abtöten?
Der Zahnarzt steckt einige Wattebäusche in den Mund von Frau Taylor. Er bringt eine kleine Röhre moment. Sie Spuckt de Speichel aus.
Zahnarzt : Nein, heute nicht.
Frau Taylor : Vous voulez muss ich wiederkommen ?
Zahnarzt: Donnerstag, à 14.00hXNUMX Uhr.
Frau Taylor: Auf Wiedersehen, Herr Doctor. Danke schön.

DISCITER

Mlle Taylor: Désolé, docteur. Je suis un peu en retard.
Tooth: Pas de mal, mademoiselle Taylor. Quelle plainte avez-vous?
Mme Taylor: Cette dent fait tellement mal. Je ne peux pas du tout ciggle de cette façon. Elle est très sensible au froid et au chaud.
Dent: Veuillez ouvrir la bouche!
Mlle Taylor: Ah! Ah!
Dentiste: Mais je n'y ai pas encore touché, l'obturation est tombée, l'ecchymose est très profonde, je vais vous donner une aiguille de novocaïne. Il faudra forer assez profondément.
Mlle Taylor: Allez-vous tuer le nerf?
Elle met quelques morceaux de coton dans la bouche de Taylor, place un petit tube dans sa bouche et jette de la salive.
Disci: Non, pas aujourd'hui.
Mlle Taylor: Quand dois-je revenir?
Disci: jeudi à 2h
Mme Taylor: Merci mon Dieu, docteur. Merci.

Merci pour les dialogues que vous nous avez présentés, je souhaite qu'ils se poursuivent, je suis en Allemagne en ce moment, vos dialogues et vos leçons m'ont été très utiles.

Cher Zagroz,

Open – Auf [auf], offen [ofın] Vous avez utilisé cela dans le bon sens, mais « auf » et « offen » font référence à n'importe quel endroit, magasin, marché, lieu de travail, etc. Pour dire qu'il est ouvert, il faut utiliser le mot « geöffnet » en allemand. Autant que je sache, ça devrait être comme ça. J'espère que je ne donne pas de fausses informations. J'espère que ça aide. Bonne soirée.

Cher Zagroz,

Je veux corriger une erreur que j'ai commise hier. J'ai dit que les mots « auf » et « offen » ne convenaient pas ici. J'ai interrogé aujourd'hui le professeur du cours d'allemand et il m'a répondu qu'il ne serait pas faux d'utiliser ces mots dans une telle situation, mais que "geöffnet" était un mot plus approprié. Je m'excuse pour mon erreur, en tant que personne qui apprend juste l'allemand, j'ai essayé de donner autant d'informations que possible. Je vous souhaite une bonne matinée.

Ne vous inquiétez pas pour vos mains qui écrivent un dialogue.