Poèmes allemands et turc
TURC POÉSIE ALLEMANDE, TURCS allemand Poèmes, poèmes allemands, POEMS DE FIN ALLEMAND, LOVE ALLEMANDS POEMS, la poésie allemande
WIPES ALLEMANDES ET TRADUCTIONS TURQUES
DER ALTE MANNS RISSE
Einst hatte in spiel irgendwo aufgepaßt.
Es gab einen gekräuselten alten Mann dans le diesem Spiel.
Tragende zackige Kleidung.
Bedeutungslosen flüchtigen Blick dans seinen Augen haben.
Zu alt sein, keine Energie habend, die gelassen wird und verlassen ist. Linkes allein, nachdem gelebt habend nichts.
Seine Risse hatten weder gestoppt noch beendet.
Er hatte soviel Mühe, qui n'est pas encore arrivé.
Die Atmung war sein Profit et lebte war sein nur Ehrgeiz. , die größte Tragödie spielend in der Welt.
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
Er hattest moment, du hast einen Anhaltspunkt überschritten?
YEUX DE L'ANCIEN HOMME
J'ai regardé un match quelque part il y a quelques années
Il y avait un vieil homme tordu dans cette distribution
Il y avait une robe tatty sur
Dans les yeux qui avaient des regards vides de sens
Vieux, sans emploi, abandonné,
Un vieil homme solitaire et inhabité
Les larmes du vieil homme s'arrêtèrent et ne purent s'arrêter
Combien de temps ont duré les ennuis?
La respiration était le gain, la vie était le seul but
Dans cette scène de vie sans fading
Il a joué le plus grand drame du monde
Avez-vous des nouvelles de nous concernant l'immigration?
Vous etes peut etre intéressé: Souhaitez-vous apprendre les moyens les plus simples et les plus rapides de gagner de l’argent auxquels personne n’a jamais pensé ? Des méthodes originales pour gagner de l'argent ! De plus, pas besoin de capital ! Pour plus de détails CLIQUEZ ICI
WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
Wenn Augen sehen, mag Herz et verliebt.
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
Wirklichkeit und Traum erhalten dans einander gemischt.
Ein Moment kommt und werden die Stirn wölbt à Augenbrau gerunzelt.
Er hatte liebte eine Menge die schöne ohne zu sein liebte.
Er weiß, daß es kein Hilfsmittel für diese Mühe gibt.
Der Geliebte trägt auch die Mühe.
Warum, verliebend ohne zu sein, liebte?
Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
Überschritten mit Glück und Leid.
Wir hatten stark aber zu stark versucht.
Aber nicht das Rätsel beantwort, le konnte das Liebe de wurde.
Pourquoi sont perdus et ne pas être aimé?
S'il voit l'oeil, il aime le coeur, il tombe amoureux
La passion de la passion brûle le feu
Rêve, vraie confusion
Pendant un moment, vient le croissant de lune.
Elle aime la beauté, elle n'aime pas
Sachez qu'il n'y a pas de remède
Sept aime prendre le fardeau des ennuis
Qu'est-ce que c'est d'aimer et d'être aimé?
Espoir, des jours remplis d'espoir
Les joies, les jours passés par les peines
J'ai tellement essayé mais encore
Nous n'avons pas résolu l'énigme appelée Amour.
JAHRE HABEN SEIT SPLITANT HERAUF
Jahre haben überschritten se dit dem Aufspalten, das weiß, wo du bist?
Ich könnte alles tun, dich zu sehen et deine Stimme zu hören.
Deine jetblack Augen, dein wellenförmiges Haar sind inoubliable.
Nie l'équivalent, dass di, di bist immer auf meinem Verstand vergessen worden verrue, ohne vergessen zu werden.
Dein Gedächtnis guerre irgendwo tief in meinem Herzen geblieben.
Die bedrückenden Jahre hatten dich weg von mir gezogen.
Personne ne chapeau "ich liebe dich" ausgenommen dich gesagt.
Noone hat unsere Liebe ausgenommen un gekannt.
Ich werde alleine gelassen und unsere Liebe ist ein Lied geworden.
Ich habe an dich mit diesem Lied gedacht.
ONT ÉTÉ SÉPARÉMENT ANNÉES
Des années séparées, maintenant d'où viens-tu?
Pour te voir, je ne te donnerais rien pour entendre ta voix
Il n'est pas possible d'oublier les yeux simples, les cheveux d'onde de vague
Ne pensez pas que j'ai été oublié, vous n'êtes pas toujours oublié dans votre esprit.
Je me souviens d'un coin de mon coeur
Ces années cruelles vous ont éloigné de moi
Tu m'as dit que tu aimes quelqu'un d'autre
Personne ne connaissait notre amour sauf nous
Sans toi, notre amour était une chanson
Je te chante depuis des années avec cette chanson.